Dictionary Translate Correct Text Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate English Arabic تثبيت النيتروجين

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Applying established nutrient application and soil-conservation technologies is essential in maximizing the plant uptake of nutrients and the prevention of physical loss of soil and nutrients.
    ويشمل ذلك تعديل البيئة المادية للحقل واستخدام التثبيت البيولوجي للنيتروجين والزراعة البينية واستخدام السماد الحيواني والمهاد.
  • Governments and the development and industrial fertilizer communities are increasingly aware of the need for a concerted, integrated effort, including biological nitrogen fixation, to address this challenge.
    وما فتئت الحكومات والأوساط الإنمائية ودوائر الأسمدة الصناعية تعي ضرورة بذل جهد متكامل ومنسق، يشمل التثبيت البيولوجي للنيتروجين، من أجل مجابهة هذا التحدي.
  • Special measures need to be taken at the international level to ensure an adequate allocation of resources for biotechnology research on issues of high relevance to developing countries, such as drought-tolerant crops and biological nitrogen fixation.
    ويلزم اتخاذ تدابير خاصة على الصعيد الدولي لكفالة تخصيص ما يكفي من الموارد للبحوث التكنولوجية الأحيائية بشأن قضايا ذات أهمية كبيرة بالنسبة للبلدان النامية، من قبيل المحاصيل المتحملة للجفاف والتثبيت البيولوجي للنيتروجين.
  • - Strengthen research on and development of new technologies. Measures in this regard include developing new technologies and striving for greater progress in the areas of photosynthesis, biological nitrogen fixation, biotechnology, disease and pest prevention, stress resistance, and precision agriculture; continuing to implement seed and well-bred animal and fishery species projects; promoting the development of superior species bases for major crop, livestock and poultry breeds; and enhancing the extent of agricultural technology and increasing agriculture's ability to adopt new technologies.
    - تدعيم البحوث المتصلة بالتكنولوجيات الجديدة وتطوير هذه التكنولوجيات - تتعلق التدابير ذات الصلة في هذا المجال باستحداث تكنولوجيات جديدة والسعي لتحقيق مزيد من التقدم في ميادين التمثيل الضوئي، وتثبيت النيتروجين البيولوجي، والتكنولوجيا الحيوية، ومنع الأمراض والآفات، ومقاومة الإجهادات، والزراعة المحدودة؛ والاستمرار في تنفيذ مشاريع تتعلق بأنواع البذور والحيوانات ذات التربية السلمية ومصايد الأسماك؛ وتشجيع تنمية قواعد لأنواع راقية من المحاصيل الرئيسية وسلالات الماشية والدواجن؛ وتعزيز مدى التكنولوجيا الزراعية وزيادة قدرات الزراعة على الأخذ بتكنولوجيات جديدة.
  • This includes most forms of pro-poor technology development and most approaches to farm development that do not depend on the increased use of purchased inputs — such as integrated pest management and measures to raise the organic matter content of soils to improve fertilizer use efficiency (through biological nitrogen fixation, for instance) — or that rely on the sustainable use of genetic resources.
    ويشمل ذلك تطوير معظم أشكال التكنولوجيا المواتية للفقراء، ومعظم النهج المتعلقة بتنمية المزارع التي لا تعتمد على زيادة شراء المواد المستخدمة - مثل الإدارة المتكاملة للآفات والتدابير الرامية إلى زيادة محتوى التربة من المواد العضوية، لتحسين فعالية استخدام الأسمدة (عن طريق التثبيت البيولوجي للنيتروجين مثلا)، أو تلك التي تعتمد على الاستخدام المستدام للموارد الجينية.